“Lux Express Latvia” takes legal action against the Latvian state